In connection with the annual political consultations with the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, Director-General for Political Affairs Anna-Karin Eneström also visited the Brazilian Ministry of Defence for talks on women in peacekeeping forces and other gender issues.

O intercâmbio entre o Brasil e a Suécia é de grande importância nessa semana no âmbito da visita da presidenta Dilma Rouseff à Suécia. Os laços entre os dois países são fortes em várias áreas, o secretário-geral de Parasports Sweden, Johan Strid, fala mais sobre um desses laços – o esporte.

Brazil’s President last visited Sweden in 2009. On 18–19 October, it is time again, as President Dilma Rousseff arrives in Stockholm. Per-Arne Hjelmborn, Sweden’s Ambassador in Brasilia since September 2014, tells us more about the good relations between our countries.

“Swedish planning with a touch of Brazilian flexibility has proven to be a perfect formula in most sectors” – Jonas Lindström, Swedish-Brazilian Chamber of Commerce

“O planejamento sueco com uma pouco de flexibilidade brasileira tem provado ser um excelente conceito na maioria dos setores” – Jonas Lindström, Câmara de Comércio Sueco-Brasileira

A última vez que o Presidente do Brasil visitou a Suécia foi em 2009. Entre os dias 18 e 19 de outubro de 2015 acontecerá de novo, quando a presidente Dilma Rousseff chegar a Estocolmo. Embaixador da Suécia no Brasil desde setembro de 2014, o Sr. Per-Arne Hjelmborn nos conta mais sobre as boas relações entre os dois países.

The exchange between Brazil and Sweden is highly topical this week in regard of President Dilma Rousseff’s visit to Sweden. The ties between the two countries are strong in several areas, one of them being sports. The Secretary-General of Parasports Sweden, Johan Strid, elaborates on a new collaboration regarding the Paralympics in Rio de Janeiro in 2016.