В этом году исполняется 100 лет Русской революции. 15 марта 1917 года Николай II отрёкся от престола, и тем самым завершилась 300-летняя императорская династия. Императора схватили и посадили под арест, а власть в стране перешла в руки Временного правительства. Посланник Швеции в России Эдвард Брендрстрём был опытным дипломатом с хорошими связями. Его первое донесение о революционных событиях прибыло за день до того, как император официально отрёкся от трона:

Шифрованная телеграмма от 14 марта из Посольства Его Королевского Величества в Петрограде

С девятого марта продолжается мощное мятежное движение, направленное против правительства. Все находящиеся здесь войска впоследствии присоединились к революционерам, которые теперь полностью владеют положением в столице и в Кронштадте. Распущенная императором Государственная дума, вместо того чтобы повиноваться, избрала комитет из двенадцати представителей либералов и социалистов под управлением председателя Думы и захватила власть. Наряду с этим комитетом в думе создан исключительно республиканский комитет рабочих, в который входят представители революционной военной партии. Последняя из упомянутых партий требует мира. Император, по всей видимости, находится в Думе.

Брендстрём.

Мы будем публиковать шведские дипломатические отчёты из России 1917 года, чтобы иметь возможность следить за революционным процессом — за надеждами, угрозами, сложностями, смертями, насилием и слухами. Революция 1917 года не только до самого основания изменила Россию — она также повлияла на Швецию и на всю Европу. Донесения дипломатов позволяют нам получить представление о том, как революция воспринималась её современниками и как сотрудники миссии пытались описать эти сложные процессы.

Перевод: Анна Павленко